長野県では輸出志向のある県内生産者(売り手)と、県産品に関心がある海外バイヤー(買い手)との商談機会を創出するために、輸出事業者向け県産品BtoBマッチングサイト「NAGANO market」を開設した。
◆サイトの特徴
1 商品情報を「英語」と「中国語(簡体字)の2か国語で
   紹介→詳細な商品情報及び県内事業者情報をカテゴ
   リー、 キーワード、輸出実績等の切り口でわかりや
   すく検索できる形で紹介する。
2 海外バイヤーから県内事業者へ「引き合い」メールが
　届く→海外バイヤーから商品に関する問合せ等のメッ
　セージが登録したメールアドレスに直接届く。
3 海外での展示会・フェア等への出展情報を発信できる
　→海外開催される各種展示会やフェア等へ出展する際
　に、会場での出展ブースの場所等の情報をサイト上で
　発信することで、商談機会の創出を図る。
◆その他
　・サイトへの登録料及び手数料等は無料。
　・登録する商品情報の英文及び中国語文は、原則とし
　　て各事業者での作成が必要。
   ・パソコン、スマートフォンの両方に対応している。

   この件のお問い合わせは県産業労働部 営業局販売流通促進担当 (次長)山口光彦 (担当)手塚裕介まで(電話026-235-7248<直通>   026-232-0111<代表>内線3961   FAX026-235-7496
E-mail eigyo@pref.nagano.lg.jp)。