| 2019.04.26（金） |
京都・祇園に誕生！粋を愉しむ大人のための ラグジュアリーホテル「そわか(SOWAKA)」に ペットと泊まれるお部屋が登場 |
|---|
(株)畑中(畑中誠司代表取締役)は、京都・祇園八坂エリアに誕生したラグジュアリーホテル「そわか(SOWAKA)」に、ペットと宿泊できる客室を5月1日(水)より新たに用意する。
歴史と伝統が根差した日本を代表する美しい古都、京都の祇園八坂エリアに誕生する「そわか(SOWAKA)」は、100年の歴史を刻む元老舗料亭の数寄屋建築を大規模リノベーションした本館11室と、新たに建てられる現代的な和風意匠の新館12室、計23室の客室からなるスモールラグジュアリーホテルだ。ホテルならではの安らぎと寛ぎのある空間に和の情緒を踏襲した、日本ならではの真のおもてなしを体験できる新しいスタイルの宿泊施設として、3月25日(月)にグランドオープンした。
オープン後様々なお客様に「そわか(SOWAKA)」にご宿泊いただき、京都の旅を愉しんでいただいている中で、「京都の旅をペットと共に楽しく過ごしたい」というご要望に応えるべく、新たにペット同伴のお客様にもご宿泊いただけるお部屋を用意した。
ペットと宿泊できるよう用意した客室は「離れ」として、ホテル内で唯一宿泊棟から離れて別途設けられた「111 離れ 町家スタイル」のお部屋だ。他のご宿泊のお客様と対面することなく、お部屋への出入りが可能で、心置きなくペットとの大切な時間をお楽しみいただける。
「そわか(SOWAKA)」ではペットと宿泊できるお部屋を用意することで、ペットとの絆が一層高まり、心休まるひとときがお過ごしいただける。祇園・八坂神社から徒歩3分という立地にありながら、静寂の中に伝統とモダンが調和するラグジュアリーな空間で皆様をお待ちしている。
＜ペット同伴客室概要＞
客室名：111 離れ 町家スタイル メゾネット(34平方メートル）
収容人数：2名＋ペット(犬限定、2頭迄）
予約開始日：2019年4月29日(月）
宿泊対象日：2019年5月1日(水)～
料金：43,000円～(1泊1室)※ペット料金を含む
ペット2頭目追加料金(1泊)：＋7,000円
ご用意のあるペット用備品：ケージ、フェンス、食器、トイレシート、除菌スプレー、ゴミ箱
※上記以外に必要なものはお客様にてご用意をお願いいたします(リード、ペット用食事はご用意がございません)。
※ご希望のお客様にはペットトリマーをご紹介させていただきます(要予約：宿泊日1週間前迄)。
※上記は全て税サ・宿泊税別の金額となる。
＜ご利用にあたってのお願い＞
・「そわか(SOWAKA)」にお泊まりいただくお客様、そしてワンちゃんが気持ちよく過ごせるよう、事前にワクチン注射および狂犬病予防注射の接種をお願いしている。
・そわか本館、新館共に全てのお部屋、パブリックスペースでペットのご利用及び立ち入りはご遠慮いただいている。ワンちゃんが同伴できる場所は「111 離れ 町家スタイル」のお部屋内のみとさせていただいている。
＜そわか(SOWAKA)概要＞
「そわか(SOWAKA)」は、歴史と伝統が根差した日本を代表する美しい古都、京都の祇園八坂エリアに誕生する100年の歴史を刻む元老舗料亭の数寄屋建築を大規模リノベーションした、粋を愉しむ大人のためのスモールラグジュアリーホテルだ。
ホテルならではの安らぎと寛ぎのある空間に和の情緒を踏襲した、日本ならではの真のおもてなしを体験できる新しいスタイルの宿泊施設として、昨年11月23日(金)に本館をオープン、2019年3月25日(月)に新館•レストランを含めグランドオープンした。
本館•新館共にホテルの設計を手掛けるのは、京都の歴史的文脈を踏まえつつ創造性の高い建築作品を表彰する「京都建築賞(藤井厚二賞)」等数々の受賞歴があり、京都の伝統的な町家の改修実績も豊富な新進気鋭の建築家、⿂⾕繁礼率いる⿂⾕繁礼建築研究所だ。
「そわか(SOWAKA)」最大の魅力は本館、新館ともに繊細な職人の技術が光る、同じ間取りは一つとない個性豊かな客室だ。“「そわか(SOWAKA)」を通じて職人さんとの出会いを”という想いが込められた同ホテルは入口の暖簾をくぐった先から、お客様に心からの感動を与える。
名称：そわか(SOWAKA）
住所：〒605-0821 京都市東山区下河原通八坂鳥居前下ル清井町480
電話： 075-541-5323
開業日：本館2018年11月23日(金)、新館含むグランドオープン2019年3月25日(月）
本館：客室数10室(27～97平方メートル）
離れ：客室数1室(34平方メートル）
新館：客室数12室(35～70平方メートル）
客室合計：全23室
施設：バー・レストラン
客室料金：本館(一泊一室料金）
スタンダード:27平方メートル 30,000円～
スーペリア:32平方メートル 40,000円～
デラックス:50平方メートル 60,000円～
スイート:97平方メートル 130,000円～
新館(一泊一室料金）
スタンダード:35平方メートル 40,000円～
スーペリア:43平方メートル 60,000円～
デラックス:44平方メートル 64,000円～
ジュニアスイート:70平方メートル 95,000円～
離れ(一泊一室料金）
スーペリア:34平方メートル 43,000円～
※上記は全て税サ・宿泊税別の金額となる。
アクセス：JR『京都駅』よりタクシーで約15分
京阪電鉄『祇園四条』駅より徒歩約10分
阪急電鉄『河原町』駅より徒歩約14分
「そわか(SOWAKA)」公式WEBサイト：https://sowaka.com/
※本館紹介動画は上記「そわか(SOWAKA)」公式WEBサイトにてご覧いただける。
歴史と伝統が根差した日本を代表する美しい古都、京都の祇園八坂エリアに誕生する「そわか(SOWAKA)」は、100年の歴史を刻む元老舗料亭の数寄屋建築を大規模リノベーションした本館11室と、新たに建てられる現代的な和風意匠の新館12室、計23室の客室からなるスモールラグジュアリーホテルだ。ホテルならではの安らぎと寛ぎのある空間に和の情緒を踏襲した、日本ならではの真のおもてなしを体験できる新しいスタイルの宿泊施設として、3月25日(月)にグランドオープンした。
オープン後様々なお客様に「そわか(SOWAKA)」にご宿泊いただき、京都の旅を愉しんでいただいている中で、「京都の旅をペットと共に楽しく過ごしたい」というご要望に応えるべく、新たにペット同伴のお客様にもご宿泊いただけるお部屋を用意した。
ペットと宿泊できるよう用意した客室は「離れ」として、ホテル内で唯一宿泊棟から離れて別途設けられた「111 離れ 町家スタイル」のお部屋だ。他のご宿泊のお客様と対面することなく、お部屋への出入りが可能で、心置きなくペットとの大切な時間をお楽しみいただける。
「そわか(SOWAKA)」ではペットと宿泊できるお部屋を用意することで、ペットとの絆が一層高まり、心休まるひとときがお過ごしいただける。祇園・八坂神社から徒歩3分という立地にありながら、静寂の中に伝統とモダンが調和するラグジュアリーな空間で皆様をお待ちしている。
＜ペット同伴客室概要＞
客室名：111 離れ 町家スタイル メゾネット(34平方メートル）
収容人数：2名＋ペット(犬限定、2頭迄）
予約開始日：2019年4月29日(月）
宿泊対象日：2019年5月1日(水)～
料金：43,000円～(1泊1室)※ペット料金を含む
ペット2頭目追加料金(1泊)：＋7,000円
ご用意のあるペット用備品：ケージ、フェンス、食器、トイレシート、除菌スプレー、ゴミ箱
※上記以外に必要なものはお客様にてご用意をお願いいたします(リード、ペット用食事はご用意がございません)。
※ご希望のお客様にはペットトリマーをご紹介させていただきます(要予約：宿泊日1週間前迄)。
※上記は全て税サ・宿泊税別の金額となる。
＜ご利用にあたってのお願い＞
・「そわか(SOWAKA)」にお泊まりいただくお客様、そしてワンちゃんが気持ちよく過ごせるよう、事前にワクチン注射および狂犬病予防注射の接種をお願いしている。
・そわか本館、新館共に全てのお部屋、パブリックスペースでペットのご利用及び立ち入りはご遠慮いただいている。ワンちゃんが同伴できる場所は「111 離れ 町家スタイル」のお部屋内のみとさせていただいている。
＜そわか(SOWAKA)概要＞
「そわか(SOWAKA)」は、歴史と伝統が根差した日本を代表する美しい古都、京都の祇園八坂エリアに誕生する100年の歴史を刻む元老舗料亭の数寄屋建築を大規模リノベーションした、粋を愉しむ大人のためのスモールラグジュアリーホテルだ。
ホテルならではの安らぎと寛ぎのある空間に和の情緒を踏襲した、日本ならではの真のおもてなしを体験できる新しいスタイルの宿泊施設として、昨年11月23日(金)に本館をオープン、2019年3月25日(月)に新館•レストランを含めグランドオープンした。
本館•新館共にホテルの設計を手掛けるのは、京都の歴史的文脈を踏まえつつ創造性の高い建築作品を表彰する「京都建築賞(藤井厚二賞)」等数々の受賞歴があり、京都の伝統的な町家の改修実績も豊富な新進気鋭の建築家、⿂⾕繁礼率いる⿂⾕繁礼建築研究所だ。
「そわか(SOWAKA)」最大の魅力は本館、新館ともに繊細な職人の技術が光る、同じ間取りは一つとない個性豊かな客室だ。“「そわか(SOWAKA)」を通じて職人さんとの出会いを”という想いが込められた同ホテルは入口の暖簾をくぐった先から、お客様に心からの感動を与える。
名称：そわか(SOWAKA）
住所：〒605-0821 京都市東山区下河原通八坂鳥居前下ル清井町480
電話： 075-541-5323
開業日：本館2018年11月23日(金)、新館含むグランドオープン2019年3月25日(月）
本館：客室数10室(27～97平方メートル）
離れ：客室数1室(34平方メートル）
新館：客室数12室(35～70平方メートル）
客室合計：全23室
施設：バー・レストラン
客室料金：本館(一泊一室料金）
スタンダード:27平方メートル 30,000円～
スーペリア:32平方メートル 40,000円～
デラックス:50平方メートル 60,000円～
スイート:97平方メートル 130,000円～
新館(一泊一室料金）
スタンダード:35平方メートル 40,000円～
スーペリア:43平方メートル 60,000円～
デラックス:44平方メートル 64,000円～
ジュニアスイート:70平方メートル 95,000円～
離れ(一泊一室料金）
スーペリア:34平方メートル 43,000円～
※上記は全て税サ・宿泊税別の金額となる。
アクセス：JR『京都駅』よりタクシーで約15分
京阪電鉄『祇園四条』駅より徒歩約10分
阪急電鉄『河原町』駅より徒歩約14分
「そわか(SOWAKA)」公式WEBサイト：https://sowaka.com/
※本館紹介動画は上記「そわか(SOWAKA)」公式WEBサイトにてご覧いただける。
