長野県では世界各国から有力バイヤーを招へいして長野県内で商談会を開催する。県内にいな がら効率良く、また事前マッチング制で効果的に海外バイヤーと商談ができる大変貴重な機会である。長野県では「食品、工芸品、インテリア、雑貨等の分野で海外への販路開拓を検討されている方は、この商談会に是非ご参加下さい」と呼びかけている。この商談会は長野市で開催される「産業フェア in 善光寺平 2015」に併催している。
　日時は10月23日(金)10:30〜16:00頃(受付開始10:15〜)、会場はビッグハット会議室5(長野市若里3-22-2)、参加費は無料(事前予約・マッチング制)、募集参加者はバイヤーニーズに合った食品、工芸品、インテリア、雑貨等を製造し、長野県内に本社又は工場を有する中小企業等だ。
　商談予定数はバイヤー1社あたり6〜7商談程度(個別商談制)、商談時間は1社につき30分程度を予定している。 商談スケジュールは(公財)長野県中小企業振興センターにて調整後参加者へ連絡する(※外国人バイヤーとの商談には通訳を配置します<無料>)。
　招へいバイヤー(予定)はシンガポール、タイ、台湾、香港の食品関連企業5社。台湾の雑貨(工芸品、インテリア、雑貨等)関連企業1社となっている。
※バイヤーの詳細情報は以下URLを参照に。
http://www.icon-nagano.or.jp/cms/modules/xelfinder/index.php/view/402/buyerlist(5).pdf
※内容が随時アップデートされますのでご確認ください。
　なお、バイヤーの事情により、商談スケジュールが変更となる場合や商談を中止する可能性がある。申し込み方法は9月11日(金)までに、(公財)長野県中小企業振興センターあてに「参加申込書」「FCP 商談シート」をメール又はFAXで送付する。
　その他として参加の可否、商談スケジュールについては、バイヤーの商談意思を確認後、9月下旬以降に参加決定各社に連絡する。ご希望に沿えないことがある旨、予めご了承願います。「参加申込書」「FCP 商談シート」及び詳細については「ビーなび信州」の以下の URL をご覧下さい。http://www.icon-nagano.or.jp/cms/modules/contents/page/00195.html

　この件のお問い合わせ先は県産業労働部 産業政策課 サービス産業振興室 新市場開拓支援係
(室長)仁科英孝 (担当)永岡勝、柳沢満まで(電話026-235-7194<直通> FAX026-235-7496)。
service@pref.nagano.lg.jp